International Men of Misadventure
Do you know Pat & Mat? Perhaps you know them by different names if they were exported to your country. Do you know they are Czech in origin?
They are the stars of 130 stop-motion animation shorts for television, as well as some feature films. The series of television shorts, known as …a je to! in Czech, has been exported to around 80 countries. The only Czech animated series to be exported more widely is Krtek — the little mole.
Perpetually optimistic but often inept, they are handymen who remain resilient in the face of the bizarre obstacles they encounter when taking on a new do-it-yourself project — many of those obstacles being of their own making. No matter how much success or failure they experience, they end each episode with a smile and their trademark handshake and arm-pump salute.
A big part of the appeal of Pat & Mat is that their adventures are told entirely through visual, slapstick storytelling. The lack of dialogue makes them accessible not only to an international audience, but also to young Czech children who are still developing their language skills.
An additional benefit of the lack of dialogue is that it gave foreign broadcasters the freedom to add dialogue if they wanted without worrying about translation. The version broadcast in the Netherlands, for example, has Dutch dialogue provided by local voice actors.
At a deeper level, I think Pat & Mat represent some key qualities that many Czechs recognize in themselves, even if they don’t necessarily think about them when watching their antics.
With that, let’s spend some time with Pat & Mat:
A Simple Premise – the Key to Success
Pat & Mat were the creation of Lubomír Beneš (1935–1995) and Vladimír Jiránek (1938–2012).
The creators’ basic idea was to use clumsiness and ineptitude to show the importance of always keeping an optimistic viewpoint and not giving up in the face of adversity.
Typically, through determination and lateral thinking, Pat & Mat achieve a success of sorts at the end of each episode.
Common themes of a Pat & Mat episode include using the wrong tools for a job, overcomplicating simple tasks, and coming up with improvised solutions that are often not fit for purpose.
Much of their charm comes from the fact that the humour works on two levels. Little children can laugh at the obvious slapstick aspects, while adults can relate to having DIY projects that don’t quite go according to plan. They may even be reminded of someone they know who confidently — but perhaps misguidedly — takes pride in their manual skills.
On this point, Pat & Mat offer an insight into a particular aspect of Czech culture — Zlaté české ruce, or “Czech golden hands”.
The phrase Zlaté české ruce highlights a long-standing tradition among Czechs of high-quality manual work, engineering, precision manufacturing, and artistic trades like glassmaking.
It also reflects a tradition of self-sufficiency and resourcefulness among certain generations of Czechs that was reinforced by extreme shortages of materials and competent tradespeople during the Communist era.
Even Czechs too young to remember the Communist years often claim to have golden hands and take great pride in DIY projects.
Into Production
The pilot episode, titled Kuťáci (Handymen), was made in 1976. The television series itself began in 1979.
The television shorts were produced intermittently from 1976 to 2020.
Twenty-eight episodes were produced between 1979 and 1985 at Barrandov animation studios in Prague for Czechoslovak Television in Bratislava. These early episodes can be distinguished from the others because Mat wears a grey shirt rather than his more recognizable red shirt. The difference in shirt colour was also connected to censorship at the time. According to some accounts, a red shirt on a clumsy character was thought to risk being seen as mocking people from Communist countries.
The first run of the series proved quite popular and further production was approved. An additional six episodes were produced at Barrandov between 1989 and 1990. It was during this run that the characters were given the names Pat & Mat. Prior to 1989, they had been nameless.
In the early 1990s, Lubomír Beneš established aiF Studios and created another 14 Pat & Mat shorts between 1992 and 1994.
One additional short was produced in 1997–1998, but it saw very limited distribution, and it would not be until 2025 that it was added to the official Pat & Mat channel on YouTube.
After Lubomír Beneš died in 1995, his son Marek took over production and responsibility for maintaining the Pat & Mat legacy.
Between 2002 and 2004, 28 new shorts were added to the Pat & Mat catalogue. They were produced by Ateliéry Bonton in Zlín.
From 2009 to 2020, Marek Beneš directed a further 52 Pat & Mat shorts at his Patmat Films studio.
Pat & Mat, and Me
I had never heard of Pat & Mat before I arrived in the Czech Republic in 2004, but it didn’t take long to cross paths with them.
I arrived in July 2004 and spent my first month in temporary accommodation. The television there only had two functioning channels.
After watching the news one evening and not understanding a word of it, Pat & Mat came on the air. I was hooked within the first couple of minutes.
I found the pair to be very relatable, both because I’ve known people that inept in life and because I’ve caught myself asking, “What were you thinking?!” when a project I was working on didn’t go to plan because of my own lack of forethought.
I found myself torn between shaking my head at their incompetence and nodding sympathetically when they encountered the same sort of bad luck I’d experienced myself.
From the familiar frustrations of assembling flat-pack furniture to the more bizarre act of solving a flooded backyard by planting a rice paddy in it, I still find myself captivated by Pat & Mat’s misadventures more than 20 years after I first saw them.
Pat & Mat also gave me an appreciation for the skill Czechs have with purely visual storytelling and their long and respected history in puppetry.
Further Reading and Viewing
2026 marks the 50th anniversary of Pat & Mat.
I’m certain that their longevity is due in part to the fact that they are such a great representation of resilience in the face of adversity — a defining characteristic of the Czechs themselves.
There’s no shortage of Pat & Mat-related merchandise. Figurines, keychains, plush toys, calendars, puzzles, games, clothing and so forth can be found for purchase.
If you want to watch some Pat & Mat, you can visit the official Pat & Mat YouTube page, or the Pat & Mat playlist on the Bonton YouTube page.
A visit to the official Patmat film studio website will give you some good historical background on the series, as well as access to their e-shop where you can order merchandise. The website is bilingual in Czech and English.
This article from Radio Prague provides not only some good historical information about Pat & Mat, but also information about their global impact and where they have their biggest audiences outside the Czech Republic: Pat and Mat turn 50: Czechia’s clumsy handymen take DIY chaos worldwide














































































